当前页面位置: » 丰搜网 » 文档中心 » 详细内容
翻译：scripting style guide
xtalk, lingo, 以及其他一些第四代语言的技巧
richard gaskin
fourth world media corporation
http://www.fourthworld.com/casestudies/index.html
adapted from the michael and richard style guide,
presented at the supercard developer conference in san francisco, california, january 1996.
with six revisions since then, it was last revised 18 september, 2001.
copyright © 1994-2001 fourth world
portions copyright © 1994-1996 michael silver and barnacle software
this document may be distributed freely only in its complete, unmodified form, including this header and copyright information.
介绍
在我们编程生涯的某个时刻，我们都会写出一些蹩脚的程序（除了我的朋友mark lucas，他是自成一格），你知道这个情形：六个月后你想在你的程序中加入一些新的功能或者更好的检查错误， 但是你却不知道给从何下手了，我们称呼这种程序为“spaghetti code”, 它可以让你在查询中消耗大量的时间，这也是本文的由来。
几个好习惯就可以让你的程序更加可靠，并缩短你的工作时间，当然最开始还是需要你一点点自律，而你一旦习惯了，并应用于你的每天的工作，它就会成为你的本能和下意识，而不再需要你花功夫提醒自己了。
有很多原因你应该在写程序的时候保持良好的习惯，例如：
- 易读易懂
- 在团队中保持一致性
- 更容易在未来修改增强
- 让你的程序可以骄傲的与人共享
- 给女孩子留下一个好印象（或者是男孩子）
这里的提示都反映了一些世界级的脚本编程员的实践经验，我们应该先对他们致敬:michael silver, ken ray, mark lucas, 还有 mark hanrek 都是我所知道的最好的supercard程序员，有一次我们交流各自的代吗，发现我们不约而同的使用了类似的代码风格，本文的初稿就反映了在supercard上我们共同的兴趣，而且也局限在这个范围，1996年的supercard的开发者的大会上本文的初稿是脚本编程技术小组讨论的一部分，那一年 supercard 2.5赢得了当年的最佳多媒体开发工具的mac eddy奖。
从那时开始，本文就几易其稿，扩展到包括其他一些类似的脚本语言的技巧，同时我也收集了大量的程序员的经验和技巧，包括 scott raney, kevin miller, steven mcconnell, jad santos, 还有 alex bronstein. 从他们教会我的内容，本文可以说对那些喜欢hypertalke类型语言，包括其他一些语言的编程员来说，应该是很有帮助。
当你阅读这些提示的时候，你也许感到这些代码风格不是你喜欢的那种，如果你觉得你的风格适合你，你不必改变。
这些只不过是一个指南，人们越多的使用这些方法，就越容易交换代码，解决问题就越快捷，就可以花更多的时间和家人在一起，并且让这个世界更好。
说了这么多，还是要你书写或者重写你的代码时遵照这些建议，在容易维护的代码和有效的代码之间有一个细微的界限，你自己来确定怎样取舍。
本文仍在改进中，我们用它来教授合作对象并且与他们合作，所以时间允许的情况下它是随着经验在不断的修改中，如果你有好的建议和提示，请你email我们scriptstyle@fourthworld.com.
好，言归正传。
